L’Art de la guerre
Sun Tzu, L’Art de la guerre, traduction et commentaires de Jean Lévi – illustrations choisies et commentées par Alain Thote, Nouveau Monde Editions, Paris, 2010. Edition brochée, Paris, 2013.
Eclairer le célèbre texte de l’Art de la guerre (Sunzi bingfa 孫子兵法) en le replaçant dans son contexte historique et culturel, tel est l’objectif de cet ouvrage. Au centre du livre figure d’abord la traduction du traité militaire par Jean Levi (Editions Hachette 2000, 2008), accompagnée d’extraits d’autres textes classiques relatifs aux arts de la guerre et au contexte intellectuel de l’époque. S’ajoutent à cela les illustrations choisies par Alain Thote représentant aussi bien des objets archéologiques contemporains du traité que des œuvres d’art postérieures visant à aider le lecteur à mieux se représenter l’univers de l’Art de la guerre.
http://www.nouveau-monde.net/livre/?GCOI=84736100519580